8 zima sa ADRA-om

• 
•  

Osam zima smo zajedno sa ADROM BiH, sa Mirsadom, sa Junuzom, sa Božidarom, sa njihovim divnim projektom. Osam godina živi mali projekat između ADRE BiH i Međunarodnog centra za djecu i omladinu "Fortis". Kako samo detaljno djeca iz Savezne Republike Njemačke slože paketiće u kojima se nađu uvijek tople kape i rukavice, neobične igrice, slagalice koje su za područje Bosne i Hercegovine neuobičajene, a djeci najzanimljivije. Razglednice i čestitke koje upotpunjuju svaki paketić se detaljno čitaju svima...

Učenici Male škole klavira i članovi našeg Centra imaju tradiciju, da taj jedan dan u godini iščekujemo i zajedno svaki paketić jedan po jedan otvore, podijele među sobom. Ti učenici su učili prije osam godina počeli učiti DO, RE, MI, a danas su punoljetni i žele isti projekat nastaviti. Tu su Adisa i Adis koji osim bosanskog, govore engleski jezik kao svoj maternji, koji su sa svojih devet godina naučili da novac ne čini čovjeka bogatim. Bogatim čini čovjeka kad je zadovoljan sa jednom bojicom. Prvi snijeg koji je upravo danas pao u Jablanici i u Bosni i Hercegovini nije mogao donijeti hladnoću, jer su djeca svojom radošću i toplinom ugrijali svaku pahulju. Hvala što ste uz nas i što se sjetite naših učenika i članova. Mi Vam se ne možemo dovoljno zahvaliti. Hvala svim školama i dječijim vrtićima, učenicima, nastavnicima, odgajateljima, direktorima koji su omogućili da živi ovakav jedan projekat.

Acht Winter zusammen mit ADR BiH, mit Mirsada, mit Junuz, Božidar, mit ihrem wunderbaren Projekt. Seit acht Jahren lebt dieses kleine Projekt zwischen ADRA BiH und dem Internationalen Zentrum für Kinder und Jugendliche in Jablanica in Bosnien und Herzegowina. Bis ins kleinste Detail packen Kinder aus der Bundesrepublik Deutschland Pakete zusammen, die immer warme Mützen und Handschuhe, ungewöhnliche Spiele, Puzzlespiele, die in Bosnien und Herzegowina ungewöhnlich aussehen, vorfinden, und den Kindern meist interessant. Postkarten und Grußkarten, die jedes Päckchen vervollständigen, werden gründlich gelesen. Die Schüler der Kleinen Klavierschule und die Mitglieder unseres Zentrums haben eine Tradition, so dass sie auf diesen einen Tag im Jahr abwarten und Päckchen für Päckchen gemeinsam öffnen. Diese Schüler lernten vor acht Jahren was DO, RE, MI ist, und heute sind sie volljährig und wollten dasselbe Projekt fortsetzen. Es gibt Adisa und Adis, die neben Bosnisch, Englisch als Muttersprache sprechen und mit neun Jahren gelernt haben, dass Geld keinen Menschen reich macht. Es macht einen Menschen reich, wenn er mit einem Bleistift glücklich ist. Der erste Schnee, der heute in Jablanica und in Bosnien und Herzegowina gerade gefallen ist, konnte die Kälte nicht bringen, weil die Kinder mit ihrer Freude und Wärme jede Schneeflocke erwärmten. Vielen Dank, dass Sie mit uns sind und sich an unsere Schüler und Mitglieder erinnern. Wir können Ihnen nicht genug danken. Vielen Dank an alle Schulen und Kindergärten, Schülerinnen, Schüler, Lehrerinnen, Lehrer, Kinderpflegerinnen, Kinderpfleger und Schulleiterinnen, Schulleiter, die dieses Projekt ermöglicht haben.